Evénement
Le 14ème Concours International « Pont vers le chinois » a été tenu avec succès
Cet événement a lieu
le 12/06/2015 à 17h00
Le 12 et le 13 juin 2015, a été tenu le 14ème Concours International « Pont vers le chinois » à Strasbourg. C’est un événement organisé par le Hanban en collaboration avec le Service de l’Education de l’Ambassade de Chine en France et l’Institut Confucius d’Alsace. Ce fut un grand succès.
Le lieu du Concours a été fourni par le Conseil régional d’Alsace, principal partenaire de l’Institut Confucius d’Alsace. Dans la salle prestigieuse d’Hémicycle de la Maison de la Région, les candidats venus de toute la métropole et même de la Réunion nous ont offert un grand spectacle. Leurs niveaux de chinois étaient au-dessus de nos attentes. Un candidat s’est néanmoins démarqué des autres, le grand gagnant du concours, Thibault Jourdain, sa performance était la narration d’un Ping Shu ( conte d’un événement historique ou de fiction), il fût acclamé par le public, sa performance était de très grande qualité et laisse espérer pour la France une bonne place pour la finale internationale qui se déroulera à Changsha.
Lors de l’événement eu lieu une exposition artistique créée par les élèves des différents Instituts Confucius, qui se sont gentiment prêtés au jeu et ont réalisé des œuvres ayant pour thème « Pont vers la Chine ».
Strasbourg est non seulement le chef-lieu de l'Alsace, mais aussi un centre politique Européen majeur. Le fait que Strasbourg accueille le concours "Pont vers le chinois" a donc un sens tout particulier. Il a permis en plus d’augmenter l’influence du chinois dans l’Alsace. Environ trois cents spectateurs ont assisté à ce Concours.
第14届汉语桥法国预选赛圆满落幕
6月12-13日，第14届汉语桥法国预选赛在法国阿尔萨斯大区首府斯特拉斯堡市举行。本届法国预选赛由国家汉办主办、中国驻法教育处承办，阿尔萨斯孔子学院协办。
比赛的场地为阿尔萨斯大区议会厅，由阿尔萨斯孔子学院的主要合作伙伴阿尔萨斯大区议会提供。来自法国各地的26名大学生选手利用天时地利人和，在比赛中充分发挥出自己的汉语和才艺技能，让在场的评委和观众赞不绝口。经过激烈的角逐，来自阿尔多瓦大学孔子学院的选手周帝博以精彩的三英战吕布评书片段，震惊四座，一举夺魁！
阿尔萨斯孔子学院作为此次比赛的协办单位，充分发挥自己的优势，学员们积极配合，做出以汉语桥-我的中国梦为主题的各种艺术作品及汉语作文，在比赛现场展出，给比赛增添了一道亮丽的风景。
阿尔萨斯大区议会副主席贝利亚(BELLIARD)、中国驻法国大使馆公参马燕生、中国驻斯特拉斯堡总领事何彦军、阿尔萨斯孔子学院理事长谢莱(CHERAY)均出席了闭幕式。
此次比赛选在斯特拉斯堡市这样一个欧洲政治中心举行，给汉语桥赋予了特别的意义，同时还扩大了汉语在法国阿尔萨斯大区的影响。共三百名观众观看了本次比赛。
