Actualités

12
Nov.

Programme d'échange Alsace «Pont vers le chinois» 2025 se termine avec succès

Le 12/11/2025 à 15h57 - Contenu(s) lié(s) [1]

Programme d'échange Alsace «Pont vers le chinois» 2025 se termine avec succès

Du 27 octobre au 7 novembre 2025, 20 élèves et enseignants du Lycée Saint-Antoine et de l'Institut Confucius d'Alsace se sont rendus à Binzhou pour un stage linguistique de 14 jours comprenant des cours de chinois, des conférences et des activités culturelles. Ils ont étudié et échangé des idées sur la culture traditionnelle chinoise.

Grâce à une série de cours et d'expériences culturelles riches et variés, les élèves et enseignants alsaciens ont approfondi leur compréhension de la culture chinoise et de la civilisation du Fleuve Jaune. Ce programme «Pont vers le chinois », placé sous le thème «Rencontre dans la ville natale de Sun Tzu, découvert du patrimoine culturel immatériel de Binzhou », est organisé par le Centre pour l'Education et la coopération linguistiques du Ministère de l'Éducation Chine, en partenariat avec l'Université d'aviation du Shandong et le Bureau des affaires étrangères du gouvernement municipal de Binzhou.

2025 年阿尔萨斯“汉语桥”交流项目圆满结束

2025 年 10 月 27 日—11 月 7 日，来自法国圣·安东尼高中和阿尔萨斯孔子学院的 20 名师生带着对中华文化的浓厚兴趣与期待，来到滨州开展了为期 14 天的汉语学习、文化讲座与非遗体验活动，围绕中国传统文化、青年发展等主题进行了学习和交流，在一系列丰富多彩的课程学习和文化体验活动中，阿尔萨斯师生们深入了解并感受到了中华文化、黄河文明的独特魅力。

本次“汉语桥”来华团组项目以“相约孙子故里，邂逅非遗滨州”为主题，由教育部中外语言交流合作中心主办，山东航空学院、滨州市人民政府外事办公室共同承办。

Galerie : Pont vers le chinois 2025

Voir la galerie [8]

16
Oct.

Vacances scolaires de la Toussaint 2025

Le 16/10/2025 à 11h18

Vacances scolaires de la Toussaint 2025

Tous les cours de chinois donnés à l’Institut sont suspendus entre le dimanche 19 octobre et le dimanche 2 novembre inclus pendant les vacances scolaires de Toussaint 2025.

2025年万圣节放假通知

2025年万圣节假期，阿尔萨斯孔院于10月19日（周日）至11月2日（周日）休假，暂停本孔院课程的授课。特此通知。

16
Sept.

Participation au « Village des assos Strasbourg » 2025

Le 16/09/2025 à 10h47 - Contenu(s) lié(s) [1]

Participation au « Village des assos Strasbourg » 2025

Le 13 et 14 septembre, l'Institut Confucius d'Alsace, a participé avec succès au « Village des assos Strasbourg » 2025, au Parc historique de la Citadelle Strasbourg.

Au cours ces deux jours, l’Institut Confucius d’Alsace a fait des activités culturelles chinoises comme la calligraphie et peinture chinoises, la Cithare chinoise GUZHENG, instrument de musique traditionnelle chinoise etc. En outre, l'Association d'Échanges Interculturels Franco-Chinois a exposé la culture Hanfu chinoise devant notre Stand. Nos animations ont donné beaucoup d'expression, attiré un grand nombre de visiteurs et remporté des applaudissements.

L’Institut Confucius d'Alsace a présenté l'apprentissage du chinois et les études en Chine. L'exposition culturelle sur le stand de l'Institut Confucius a attiré un grand nombre de personnes, on a fait la consultation et l'inscription de cours de chinois, plus d'un millier de personnels locaux ont suivi cet événement « Village des assos Strasbourg » 2025.

阿尔萨斯孔子学院成功参与 2025 “斯堡地区协会日”活动

9 月 13 日、14 日两天，法国阿尔萨斯孔子学院在斯特拉斯堡历史悠久的城堡公园（Parc de la Citadelle）成功参与了由斯堡地区协会之家（Maison Des Associations de Strasbourg）组织的 2025 “斯堡地区协会日” 迎新活动。

活动当日，阿尔萨斯孔子学院王薇老师携学员展示中国传统乐器古筝，她儿子用手风琴演奏了名曲，赢得了阵阵掌声。

活动日中，阿尔萨斯孔院展示了中国书画作品、介绍学习中文和留学中国具体情况；同时，中法文化教育与交流协会也进行了“汉服表演”秀等。孔院展台的文化展示吸引了大批市民前来孔院展台咨询、注册报名学习汉语课程和了解中国，当地市民千余人参加了此次 2025 “斯堡地区协会日”活动。

Galerie : Participation au « Village des assos Strasbourg » 2025

Voir la galerie [9]

12
Sept.

Rentrée 2025-2026

Le 12/09/2025 à 10h32

L'Institut Confucius d'Alsace est heureux de vous informer que ses portes sont de nouveau ouvertes.

Nous vous accueillons du mardi au vendredi de 14h00 à 19h00 et le samedi de 9h30 à 12h30 pour l'inscription.

Le règlement des inscriptions se fait uniquement par chèque ou en espèces.

Tous les cours reprendront la semaine du 15 septembre.

L’Institut Confucius d'Alsace propose des cours à tous les niveaux : chinois, peinture, calligraphie et Guzheng instrument de la musique traditionnelle chinoise. Il propose aussi de nouveaux groupes pour les grands débutants des adultes et des enfants.

Inscrivez-vous maintenant !

Excellente rentrée à tous !

12
Sept.

Fête de la musique traditionnelle chinoise Au château des Rohan Saverne

Le 12/09/2025 à 10h28 - Contenu(s) lié(s) [1]

Fête de la musique traditionnelle chinoise Au château des Rohan Saverne

Le 7 septembre 2025, la soirée de la musique et chants folkloriques chinois pour la célébration de 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'UE, ainsi que de la Fête de la mi- Automne et de la Fête nationale 2025, soutenue par le Consulat général de Chine à Strasbourg et la Mairie de Saverne, Organisée l'Institut Confucius d'Alsace, l'Association chinoise d'Alsace et l'Association d'Échanges Interculturels Franco-Chinois et l’Association Long Xin Wushu. Le consul général Monsieur Pan Yumin du consulat général de Chine à Strasbourg, le maire de Saverne Monsieur Stéphane Leyenberger, et le Directeur de l'Institut Confucius d'Alsace Monsieur Chen Yue ont assisté à cette cérémonie.

Le consul général Pan Yumin a adressé ses vœux de Fête à tous les invités, il a passé en revue les réussites fructueuses du développement et de la coopération sino-européenne, et a souligné la nécessité de poursuivre la coopération, les échanges et l'apprentissage mutuel entre la Chine et l’Europe. Il a exprimé son espoir de voir les relations sino-européennes et sino-françaises se développer davantage. Le maire de Saverne, Monsieur Stéphane Leyenberger a souhaité la bienvenue aux amis chinois et s'est réjoui du deuxième concert chinois organisé à Saverne en 2025. Il s'est félicité de la fréquence des échanges culturels sino-français et a exprimé son espoir d'une amitié durable entre les deux pays.

Les spectacles commencent par la musique du Groupe de « How Fun International » de Chine.

Lors de la deuxième partie, des étudiants de l'Institut Confucius d'Alsace à Saverne, de l’Association d'Échanges Interculturels Franco-Chinois et de l’Association Long Xin Wushu ont également présenté des spectacles vivants et captivants de chants chinois, de chants à la guitare, d'arts martiaux, mettant en valeur leur charme unique. Plus de 150 personnes ont assisté à la représentation, et le public et les artistes ont échangé sous les applaudissements, créant une atmosphère joyeuse et animée. On a passé une soirée inoubliable et agréable.

“庆祝中欧建交 50 周年、2025 年中秋、国庆节” 中国民乐歌舞晚会在萨韦尔讷洛汗城堡举行

9 月 7 日晚，由中国驻斯特拉斯堡总领馆、萨韦尔讷市政府支持，阿尔萨斯孔子学院、阿尔萨斯华人联谊会和中法文化教育与交流协会承办的 “庆祝中欧建交 50 周年”、“2025 年中秋、国庆节”中国民乐、歌舞晚会在萨韦尔讷市洛汗城堡隆重拉开了帷幕。中国驻斯特拉斯堡总领馆潘昱旻总领事、萨韦尔讷市史蒂芬·莱因伯格市长、让-克洛德·布法副市长、阿尔萨斯孔院院长陈跃等出席了晚会。

潘昱旻总领事向各位来宾致以节日的问候，回顾中欧发展与合作丰硕成果，表示中欧应不断加强合作、促进交流互鉴，祝愿中欧、中法关系不断向前发展。

萨韦尔讷市史蒂芬·莱因伯格市长表示欢迎中国友人的到来，很高兴看到 2025年第二次来萨韦尔讷市举办中国音乐会，欢迎经常来此举办中法文化交流活动，也祝福中法友谊长存。

晚会首先由“中国江苏好风国际文化发展有限公司”带来的精彩《乐·溯梦》——多媒体融合音乐节目。

第二阶段，阿尔萨斯孔子学院萨韦尔讷学员、中法文化教育与交流协会和龙心武术协会同样也给现场观众带来了中国歌曲、吉他弹唱、儿童武术、成人武术等欢快精彩的歌舞、武术表演，展现了独特的魅力。现场 150 多名观众观看了演

出，晚会中观众、演员掌声互动，气氛活跃、欢快，大家共同度过了一个难忘、愉快的夜晚。

Galerie : Fête de la musique traditionnelle chinoise Au château des Rohan Saverne - Septembre 2025

Voir la galerie [17]

12
Sept.

La participation de l’Institut Confucius d’Alsace à la manifestation « Kingersheim en Fête et Engagée »

Le 12/09/2025 à 10h12 - Contenu(s) lié(s) [1]

La participation de l’Institut Confucius d’Alsace à la manifestation « Kingersheim en Fête et Engagée »

Le samedi 6 septembre 2025, l'Institut Confucius d'Alsace a participé à la manifestation « Kingersheim en Fête et Engagée », un temps populaire et festif vous attend pour marquer le top départ de la rentrée !

Notre enseignante Madame Wang Wei a joué de Guzheng (Cithare chinois), un Instrument de la musique traditionnelle chinoise sur la scène, et nous avons préparé de 3 pièces différentes pour 40 personnes chacune, Gâteaux chinois (Sablé aux amandes et Noix, pâte d'Haricot vert, et pain chinois), plus 120 pièces au total ; plus du thé chinois. Près de 100 amateurs ont goûté ces plats et thé chinois.

Le directeur de l'Institut Confucius d'Alsace et son épouse ont expliqué aux amateurs de la cuisine chinoise tout le processus de fabrication. Au cours de l'activité, les amateurs de la cuisine chinoise ont exprimé qu'ils ressentaient vraiment la beauté de la gastronomie chinoise.

阿尔萨斯孔子学院参加米卢斯地区坎热尔桑市国际文化节

2025 年 9 月 6 日星期六，阿尔萨斯孔子学院在米卢斯地区坎热尔桑市参加了该市组织的国际文化交流活动。

孔院王薇老师在国际文化活动舞台上演奏了中国传统乐器古筝；孔院还准备了三种中式糕点（杏仁核桃酥饼、绿豆沙糕和馒头），共计超过 120 块，以及中国名茶。近百位活动参与者品尝了这些中国糕点和茶。

阿尔萨斯孔子学院院长夫妇向中国美食爱好者们讲解了整个制作过程。活动中，这些美食爱好者们纷纷表示真正感受到了中华美食文化之美。