Actualités

12
Sept.

Rentrée 2025-2026

Le 12/09/2025 à 10h32

L'Institut Confucius d'Alsace est heureux de vous informer que ses portes sont de nouveau ouvertes.

Nous vous accueillons du mardi au vendredi de 14h00 à 19h00 et le samedi de 9h30 à 12h30 pour l'inscription.

Le règlement des inscriptions se fait uniquement par chèque ou en espèces.

Tous les cours reprendront la semaine du 15 septembre.

L’Institut Confucius d'Alsace propose des cours à tous les niveaux : chinois, peinture, calligraphie et Guzheng instrument de la musique traditionnelle chinoise. Il propose aussi de nouveaux groupes pour les grands débutants des adultes et des enfants.

Inscrivez-vous maintenant !

Excellente rentrée à tous !

12
Sept.

Fête de la musique traditionnelle chinoise Au château des Rohan Saverne

Le 12/09/2025 à 10h28 - Contenu(s) lié(s) [1]

Fête de la musique traditionnelle chinoise Au château des Rohan Saverne

Le 7 septembre 2025, la soirée de la musique et chants folkloriques chinois pour la célébration de 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'UE, ainsi que de la Fête de la mi- Automne et de la Fête nationale 2025, soutenue par le Consulat général de Chine à Strasbourg et la Mairie de Saverne, Organisée l'Institut Confucius d'Alsace, l'Association chinoise d'Alsace et l'Association d'Échanges Interculturels Franco-Chinois et l’Association Long Xin Wushu. Le consul général Monsieur Pan Yumin du consulat général de Chine à Strasbourg, le maire de Saverne Monsieur Stéphane Leyenberger, et le Directeur de l'Institut Confucius d'Alsace Monsieur Chen Yue ont assisté à cette cérémonie.

Le consul général Pan Yumin a adressé ses vœux de Fête à tous les invités, il a passé en revue les réussites fructueuses du développement et de la coopération sino-européenne, et a souligné la nécessité de poursuivre la coopération, les échanges et l'apprentissage mutuel entre la Chine et l’Europe. Il a exprimé son espoir de voir les relations sino-européennes et sino-françaises se développer davantage. Le maire de Saverne, Monsieur Stéphane Leyenberger a souhaité la bienvenue aux amis chinois et s'est réjoui du deuxième concert chinois organisé à Saverne en 2025. Il s'est félicité de la fréquence des échanges culturels sino-français et a exprimé son espoir d'une amitié durable entre les deux pays.

Les spectacles commencent par la musique du Groupe de « How Fun International » de Chine.

Lors de la deuxième partie, des étudiants de l'Institut Confucius d'Alsace à Saverne, de l’Association d'Échanges Interculturels Franco-Chinois et de l’Association Long Xin Wushu ont également présenté des spectacles vivants et captivants de chants chinois, de chants à la guitare, d'arts martiaux, mettant en valeur leur charme unique. Plus de 150 personnes ont assisté à la représentation, et le public et les artistes ont échangé sous les applaudissements, créant une atmosphère joyeuse et animée. On a passé une soirée inoubliable et agréable.

“庆祝中欧建交 50 周年、2025 年中秋、国庆节” 中国民乐歌舞晚会在萨韦尔讷洛汗城堡举行

9 月 7 日晚，由中国驻斯特拉斯堡总领馆、萨韦尔讷市政府支持，阿尔萨斯孔子学院、阿尔萨斯华人联谊会和中法文化教育与交流协会承办的 “庆祝中欧建交 50 周年”、“2025 年中秋、国庆节”中国民乐、歌舞晚会在萨韦尔讷市洛汗城堡隆重拉开了帷幕。中国驻斯特拉斯堡总领馆潘昱旻总领事、萨韦尔讷市史蒂芬·莱因伯格市长、让-克洛德·布法副市长、阿尔萨斯孔院院长陈跃等出席了晚会。

潘昱旻总领事向各位来宾致以节日的问候，回顾中欧发展与合作丰硕成果，表示中欧应不断加强合作、促进交流互鉴，祝愿中欧、中法关系不断向前发展。

萨韦尔讷市史蒂芬·莱因伯格市长表示欢迎中国友人的到来，很高兴看到 2025年第二次来萨韦尔讷市举办中国音乐会，欢迎经常来此举办中法文化交流活动，也祝福中法友谊长存。

晚会首先由“中国江苏好风国际文化发展有限公司”带来的精彩《乐·溯梦》——多媒体融合音乐节目。

第二阶段，阿尔萨斯孔子学院萨韦尔讷学员、中法文化教育与交流协会和龙心武术协会同样也给现场观众带来了中国歌曲、吉他弹唱、儿童武术、成人武术等欢快精彩的歌舞、武术表演，展现了独特的魅力。现场 150 多名观众观看了演

出，晚会中观众、演员掌声互动，气氛活跃、欢快，大家共同度过了一个难忘、愉快的夜晚。

Galerie : Fête de la musique traditionnelle chinoise Au château des Rohan Saverne - Septembre 2025

Voir la galerie [17]

12
Sept.

La participation de l’Institut Confucius d’Alsace à la manifestation « Kingersheim en Fête et Engagée »

Le 12/09/2025 à 10h12 - Contenu(s) lié(s) [1]

La participation de l’Institut Confucius d’Alsace à la manifestation « Kingersheim en Fête et Engagée »

Le samedi 6 septembre 2025, l'Institut Confucius d'Alsace a participé à la manifestation « Kingersheim en Fête et Engagée », un temps populaire et festif vous attend pour marquer le top départ de la rentrée !

Notre enseignante Madame Wang Wei a joué de Guzheng (Cithare chinois), un Instrument de la musique traditionnelle chinoise sur la scène, et nous avons préparé de 3 pièces différentes pour 40 personnes chacune, Gâteaux chinois (Sablé aux amandes et Noix, pâte d'Haricot vert, et pain chinois), plus 120 pièces au total ; plus du thé chinois. Près de 100 amateurs ont goûté ces plats et thé chinois.

Le directeur de l'Institut Confucius d'Alsace et son épouse ont expliqué aux amateurs de la cuisine chinoise tout le processus de fabrication. Au cours de l'activité, les amateurs de la cuisine chinoise ont exprimé qu'ils ressentaient vraiment la beauté de la gastronomie chinoise.

阿尔萨斯孔子学院参加米卢斯地区坎热尔桑市国际文化节

2025 年 9 月 6 日星期六，阿尔萨斯孔子学院在米卢斯地区坎热尔桑市参加了该市组织的国际文化交流活动。

孔院王薇老师在国际文化活动舞台上演奏了中国传统乐器古筝；孔院还准备了三种中式糕点（杏仁核桃酥饼、绿豆沙糕和馒头），共计超过 120 块，以及中国名茶。近百位活动参与者品尝了这些中国糕点和茶。

阿尔萨斯孔子学院院长夫妇向中国美食爱好者们讲解了整个制作过程。活动中，这些美食爱好者们纷纷表示真正感受到了中华美食文化之美。

Galerie : Kingersheim en Fête et Engagée - Septembre 2025

Voir la galerie [9]

01
Sept.

Annonces HSK 2025 à Mulhouse

Le 01/09/2025 à 16h18

Au mois d’octobre 2025, l'Institut Confucius d’Alsace organisera des sessions d'examens HSK en papier à Mulhouse. Si vous avez l'intention de les passer, merci de lire attentivement les informations suivantes :

1. La date et le lieu des tests :
Le samedi 18 octobre 2025 au Lycée Lambert,
73 Rue Josué Heilmann, 68100 Mulhouse

2. Horaire de l’examen (par niveau)
- HSK 2, HSK 4 et HSK 6: 9h00
- HSK 1, HSK 3 et HSK 5: 13h30
Les candidats doivent arriver 30 mn avant le début de l’épreuve.

3. Durée de l’épreuve
- HSK 1: 40mn
- HSK 2: 50mn
- HSK 3: 85mn
- HSK 4: 100mn
- HSK 5: 120mn
- HSK 6: 135mn

4. Nombre de places
Si vous souhaitez vous inscrire, merci de suivre strictement les consignes suivantes :

- Vous êtes invités à vous inscrire dès maintenant en cliquant sur ce lien : www.chinesetest.cn

- Régler votre inscription au HSK : Le règlement se fait par chèque, libellé à l’ordre de « Institut Confucius d’Alsace », puis déposé ou envoyé à l’adresse suivante :

Institut Confucius d’Alsace
29 rue du Maréchal Foch
67000 Strasbourg
Le règlement peut se faire par virement, demandez le RIB à : contact@confuciusalsace.org

- L'inscription n'est définitive que quand vous aurez effectué le paiement. Il faut payer à l'Institut. La date limite du paiement est le 21 septembre (inclus). Une fois la date passée, vous ne pouvez plus vous inscrire.

- Votre enseignante sera à votre disposition pour répondre à vos questions.

5. Tarif :
• HSK1 : 15 euros
• HSK2 : 20 euros
• HSK3 : 30 euros
• HSK4 : 35 euros
• HSK5 : 40 euros
• HSK6 : 50 euros

6. Nous contacter
INSTITUT CONFUCIUS D'ALSACE
Adresse : 29 rue du Maréchal Foch 67000 Strasbourg
Téléphone : 03 88 36 29 46
Email : contact@confuciusalsace.org

13
Juil.

Animations d'été à Colmar

Le 13/07/2025 à 15h33 - Contenu(s) lié(s) [1]

Animations d'été à Colmar

Du lundi 10 au jeudi 13 juillet, l’Institut Confucius d’Alsace a participé aux animations d’été initiées par la Ville de Colmar. L’institut a organisé un stage d’un pas vers l’autre, langue et culture chinoises pour les jeunes Français au Club des jeunes de Colmar. Ce projet a été très bien accueilli par les habitants de l’agglomération Colmar.

Ce programme s'adresse aux jeunes de l’agglomération Colmar et propose une multitude de stages différents : disciplines sportives traditionnelles, activités de pleine nature, activités manuelles, artistiques, etc. L'Institut Confucius d'Alsace a participé au projet et, grâce à divers cours de chinois, a enseigné des expressions chinoises simples, présenté la géographie chinoise, l'évolution des caractères chinois, les douze signes du zodiaque et d'autres aspects de la culture chinoise. Au cours de ces activités, les participants ont appris la calligraphie chinoise, le Tai-Chi, l'utilisation des baguettes, la confection de raviolis chinois, le découpage de papier, la reconnaissance des caractères chinois et le chant de comptines chinoises, et ont ainsi pu s'imprégner du charme de la culture traditionnelle chinoise.

Les parents des élèves se sont inscrits pour assister à la présentation des bilans d'apprentissage et à la cérémonie de remise des prix qui ont eu lieu le 11 juillet après-midi. Lors de la présentation, tous les élèves se sont présentés en chinois, ont chanté des comptines et dansé des danses chinoises pour exprimer leur joie et ont également exprimé leur gratitude aux enseignants de l'Institut Confucius d’Alsace. Après la présentation et la cérémonie de remise des prix, les parents d'élèves ont déclaré que leurs enfants avaient beaucoup appris de la participation aux activités de la semaine de la culture chinoise. Ils ont appris le chinois de base et se sont intéressés à la cuisine chinoise. Ils espèrent inscrire leurs enfants à des cours de chinois à Colmar et se réjouissent de la présence régulière de l'Institut Confucius d’Alsace à Colmar pour organiser de telles activités culturelles chinoises pour les jeunes.

2025科尔马青少儿中国文化体验周

7月7日至11日，阿尔萨斯孔子学院在科尔马市青年俱乐部（Club des jeunes）举办了法国青少儿中国文化体验周活动，该项目深受科尔马地区的民众喜爱。

项目面向科尔马地区的年轻人，内容包括传统体育、民族文化和艺术等。阿尔萨斯孔院参与了该项目，通过丰富多彩的汉语语言课程，教授简单的中文表达，介绍了中国地理常识、汉字的演变过程、12生肖等中国文化。体验活动期间，学员们学习中国书法、打太极拳、使用筷子、包饺子、剪纸、认汉字和唱中文儿歌，深刻地体验了中国传统文化的魅力。

学生家长们纷纷报名参加了7月11日下午举行的学员学习汇报演出和颁奖仪式，演出时，学员们通过中文自我介绍、唱中文儿歌、跳中国舞表达自己愉悦的心情，也对孔院老师们表示了感谢。表演和颁奖仪式结束后，学员家长们纷纷表示：参加中国文化周体验活动，孩子们收获很大，他们学会了简单的中文，对中国美食也感兴趣了，希望能够在科尔马给孩子报名学习中文，期待孔院经常来科尔马举办此类青少儿中国文化体验活动。

Galerie : Animations d'été à Colmar - Juillet 2025

Voir la galerie [11]

03
Juil.

Atelier de la calligraphie chinoise

Le 03/07/2025 à 11h58 - Contenu(s) lié(s) [1]

Atelier de la calligraphie chinoise

La calligraphie est l'art de former les signes d'écriture d'une langue. La calligraphie chinoise est basée sur l’écriture des idéogrammes et les décline dans cinq styles différents : Kaishu, Xingshu, Caoshu, Lishu, Zhuanshu.

Dans cette discipline la tenue du pinceau, la position du corps et la respiration sont les éléments clés de la réussite d’une œuvre.

L’après-midi du 01 juillet 2025, les élèves de l’Ecole Primaire Les Prés Verts (67370, Willgottheim) ont réalisé une découverte culturelle, l’Institut Confucius d’Alsace a organisé des activités de démonstration de calligraphie chinoise. Les élèves ont commencé par la découverte des différents scripts de calligraphie chinoise. Ensuite, ils ont appris comment maintenir un pinceau de calligraphie chinoise, puis ils ont écrit les traits de base constituant les caractères chinois à l’eau sur une papier tissu magique. A travers cette initiation, les élèves étaient très contents d’avoir découvert et pratiqué cet art ancien !