Actualités

13
Juil.

Animations d'été à Colmar 2026

Le 13/07/2026 à 12h57 - Contenu(s) lié(s) [1]

Animations d'été à Colmar 2026

Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, l’Institut Confucius d’Alsace a participé aux animations d’été initiées par la Ville de Colmar. L’institut a organisé un stage d’un pas vers l’autre, langue et culture chinoises pour les adolescents Français au Gymnase du Château d'Eau de Colmar. Ce projet a été très bien accueilli par les habitants de l’agglomération Colmar.

Ce programme s'adresse aux adolescents de l’agglomération Colmar et propose une multitude de stages différents : disciplines sportives traditionnelles, activités de pleine nature, activités manuelles, artistiques, etc. L'Institut Confucius d'Alsace participe activement à ce projet depuis des années, en présentant la géographie chinoise, l'évolution des caractères chinois, les 12 animaux du zodiaque chinois et d'autres aspects de la culture chinoise à travers divers cours de langue chinoise.

Au cours des activités pratiques, les élèves ont appris la calligraphie chinoise, pratiqué le Tai-chi, utilisé des baguettes, découpé du papier, reconnu les caractères chinois et chanté des chansons enfantines chinoises, s'imprégnant ainsi du charme de la culture traditionnelle chinoise. Ils ont exprimé leur joie en se présentant en chinois, en chantant des chansons enfantines et en interprétant des danses traditionnelles. À la fin du stage, les élèves ont remercié les enseignants de l'Institut Confucius et ont exprimé leur souhait que l'Institut organise à nouveau des activités culturelles chinoises similaires pour les enfants et les adolescents de Colmar.

2026科尔马青少儿中国文化体验活动周

7月6日至10日，阿尔萨斯孔子学院在科尔马市水塔体育馆（Gymnase du Château d'Eau）举办了法国青少儿中国文化体验周活动，该项目深受科尔马地区的民众重视和喜爱。

项目面向科尔马地区的青少年，内容包括传统体育、民族文化和艺术等。阿尔萨斯孔院长期积极参与该项目，通过丰富多彩的汉语语言课程，介绍了中国地理常识、汉字的演变过程、12生肖等中国文化。体验活动期间，学员们学习中国书法、打太极拳、使用筷子、剪纸、认汉字和唱中文儿歌，深刻地体验了中国传统文化的魅力。学员们通过中文自我介绍、唱中文儿歌、跳中国舞表达自己愉悦的心情，课程结束时，学员们对孔院老师表示了感谢，期待孔院下次再来科尔马举办此类青少儿中国文化体验活动。

Galerie : Animations d'été à Colmar 2026

Voir la galerie [12]

10
Juin

Inscriptions d'année scolaire 2026-2027

Le 10/06/2026 à 14h40

Inscriptions d’année scolaire 2026-2027

L’Institut Confucius d'Alsace vous informe que l’Institut sera ouvert jusqu’au 30 juin et fermé à partir du 1er juillet 2026. Pour la rentrée, il rouvrira sa porte le 1er septembre 2026.

La rentrée prochaine sera début septembre 2026, les inscriptions débuteront courant juin 2026. De nouveaux cours y seront proposés et certains cours du semestre dernier seront réorganisés. L’Institut propose des cours à tous les niveaux : chinois, peinture, calligraphie, chant, et Guzheng instrument de la musique traditionnelle chinoise.

Les documents pour vous aider à trouver les cours qui vous conviennent :

Bulletin d'inscription 2026-2027	Télécharger [PDF]

Planning des cours du 2026-2027 pour adultes	Télécharger [PDF]

Planning des cours du 2026-2027 pour enfants	Télécharger [PDF]

Modalités 2026-2027

Capacité maximum des cours 20 personnes
Capacité minimum des cours 6 personnes (annulation du cours si nous n’avons pas au moins 6 personnes)

2026-2027学年注册登记通知

阿尔萨斯孔子学院将于2026年7月1日起放暑假，不对外开放，下学年将于2026年9月起开始，正常对外开放。

下一学年课程也将于2026年9月开始，学习注册于2026年6月开放。孔院将开设新课程，部分上学期课程也将进行部分调整。孔院提供各个级别的课程：中文、绘画、书法、声乐以及古筝（中国传统乐器）。

您以下通过文件找到适合自己的课程：

2026-2027年注册登记表	Télécharger [PDF]

2026-2027年课程表成人班	Télécharger [PDF]

2026-2027年课程表儿童班	Télécharger [PDF]

2026-2027年注册细则

班级人数上限：20名
班级人数下限：6名（如人数不足6人，课程取消）

18
Mars

Séjour culturel et linguistique en Chine en octobre 2026

Le 18/03/2026 à 11h29

Télécharger le bulletin de pré-inscription	Télécharger [PDF]

Coopération avec l'Université aéronautique du Shandong et le Bureau des affaires étrangères du gouvernement municipal de Binzhou Province du Shandong, l'Institut Confucius d’Alsace organisera un stage linguistique et culturel sur une durée de 14 jours. Ce séjour a pour objectif le développement des compétences linguistiques et culturelles du candidat en Chine. Le voyage se limite à 20 candidats inscrits au maximum.

Contenu du stage linguistique :

- Durée et lieu : du Samedi 17 octobre 2026 (départ de France ; arrivée à Beijing 18 octobre avec 6 heures de décalage) au vendredi 30 octobre 2026 (retour depuis Shandong, arrivée en France Samedi 31 octobre 2026). Le séjour se déroule à Binzhou Province du Shandong.

- Un professeur de l’Éducation nationale, un référent de l'Université aéronautique du Shandong assureront l’accompagnement des élèves durant tout le séjour.

- Cours de chinois et activités culturelles (70%) et découverte touristique (30%).

Profil du candidat :

- Âgé de 14 à 34 ans ;

- Être scolarisé à l’école de France ;

- Avoir réussi le test de langue chinoise HSK ou YCT；

- Ne pas être de nationalité chinoise ;

- Ne pas avoir le chinois comme langue maternelle ;

- Ne pas avoir bénéficié d’une mobilité pendant les trois dernières années dans le cadre du programme de séjour linguistique et culturel «Pont vers le chinois » ;

- Avoir les conditions physiques permettant un long voyage international.

Sélection :

La sélection des participants se fera sur dossier par un jury de l’Université aéronautique du Shandong. Après validation du dossier, les frais de dossier seront encaissés par l'Institut Confucius d'Alsace. Après validation de l’inscription et en cas de désistement de votre part, les frais de dossier ne seront pas remboursés au candidat.

L’Institut Confucius d'Alsace se réserve le droit d’annuler le séjour dans le cas d’un nombre d’inscrits insuffisant. Dans ce cas, l’Institut prend la responsabilité de rembourser les frais de dossier à tous les inscrits. Procédure d'inscription (à envoyer avant le dimanche 5 juillet 2026 à l'Institut Confucius d'Alsace, 29 Rue Maréchal Foch, 67000 Strasbourg et à contact@confuciusalsace.org ) :

- Veuillez faire remplir le formulaire le bulletin de pré-inscription et la convention de stage linguistique et culturel.

- Si le candidat est mineur, veuillez cliquer sur ce lien pour accéder au formulaire en ligne : Autorisation de sortie de territoire - https://www.service-public.gouv.fr/simulateur/calcul/15646-01, les deux parents doivent y remplir les informations, effectuer la signature électronique, puis enregistrer et télécharger l'autorisation parentale. Il est également nécessaire de joindre les scans des pièces d'identité des deux parents.

- Veuillez joindre un scan de votre passeport et une photo d'identité électronique.

- Frais de dossier (50 €) par chèque ou virement bancaire.

Prise en charge par le candidat :

- Frais de transport entre le lieu de départ en France et l'aéroport international de Chine pour l’aller, et de l’aéroport international de Chine à la destination en France pour le retour ;

- Frais de dossier ;

- Frais de manuels et dépenses personnelles.

Prise en charge par l'Université aéronautique du Shandong :

- Hébergement à l'Université aéronautique du Shandong;

- Droits de scolarité ;

- Restauration ;

- Transports sur le territoire chinois.

Renseignements : l'Institut Confucius d'Alsace, 29 Rue Maréchal Foch, 67000 Strasbourg, contact@confuciusalsace.org

04
Mars

L'Institut Confucius d'Alsace a organisé un atelier de Mah-Jong à l'occasion du Nouvel An chinois

Le 04/03/2026 à 10h11 - Contenu(s) lié(s) [1]

阿尔萨斯孔子学院的春节麻将体验活动

麻将不仅是一种历史悠久的益智游戏，侧重技巧、策略运用和计算，更是一种特殊的中国文化，麻将在法国一直不乏爱好者。2026年3月3日星期一中午，阿尔萨斯孔子学院受培训机构 AKSIS 的邀请，在 Week'In SXB1大厦进行了中国新年麻将体验活动，学员们度过了轻松有趣的时光，感受中国文化的魅力。

L'Institut Confucius d'Alsace a organisé un atelier de Mah-Jong à l'occasion du Nouvel An chinois

Le Mah-Jong est un jeu intellectuel qui met l'accent sur l'adresse, la stratégie et le calcul, mais aussi un aspect de la culture chinoise, très appréciéen France depuis longtemps. Le lundi 3 mars 2026 àmidi, l'Institut Confucius d'Alsace, à l'invitation de l'Agence AKSIS, a proposécet atelier de Mah-Jong dans les locaux de Week'In SXB1. Les participants ont passéun moment convivial et divertissant, découvrant ainsi le charme de la culture chinoise.

Galerie : Atelier de Mah-Jong - Mars 2026

Voir la galerie [4]

18
Févr.

Fête du Printemps pour l'année du Cheval

Le 18/02/2026 à 11h09 - Contenu(s) lié(s) [1]

Institut Confucius d'Alsace a organiséavec succès la célébration
de la Fête du Printemps pour l'année du Cheval

À la veille du Nouvel An chinois 2026, une ambiance du Nouvel An chinois est partout en France. Le 14 février, les enseignants et élèves de l'Institut Confucius d'Alsace a organisé une célébration du Nouvel An chinois au Lycée Kléber de Strasbourg. Monsieur Pan Yumin, Consul général de Chine àStrasbourg, et Monsieur Chen Yue, directeur de l'Institut Confucius d'Alsace ont suivi cet événement.

Le Consul général Monsieur Pan a présenté ses vœux de Nouvel An chinois aux invités, soulignant que la Fête du Printemps est la fête traditionnelle la plus importante de Chine, incarnant l'aspiration du peuple chinois à une vie heureuse et harmonieuse ainsi que sa quête de joie et de bonheur. Il espère également que les élèves de l'Institut Confucius s'investiraient pleinement dans l'apprentissage du chinois et la compréhension de la culture traditionnelle chinoise. Le directeur de l'Institut Confucius, Monsieur Chen Yue, a remercié les enseignants de l'Institut pour leur dévouement et a souhaité aux enseignants et élèves, une bonne santé et une année du Cheval prospère ! Il a également souhaité à tous une bonne année du Nouvel An.

Pour célébrer l'arrivée de la Fête du Printemps de l'Année du Cheval, les enseignants et élèves de l'Institut Confucius ont participé activement aux préparatifs du gala, assurant ainsi le succès total de cette représentation culturelle chinoise. Le programme proposait plus de 20 prestations exceptionnelles, dont des interprétations par une chorale d'enfants de «Hémérocalle» et «Chants et sourires», des solos de Piano, des solos et ensembles de Guzheng (Cithare chinois), des interprétations à la Guitare de «Demain sera meilleur», des chansons cantonaises, des récitations de poèmes anciens tels que « Haricots rouges » et « En Souvenir de mes frères du Shandong, le neuvième jour du neuvième mois lunaire », des danses ethniques comme la «Danse ethnique du Yunnan», et des danses gestuelles comme «Écoutez-moi et merci», ainsi qu'une performance de «Sun Wukong » en dialogue. Ces prestations, mêlant musique folklorique, chants et danses, récitations de poésie et dialogue, ont suscité de nombreux applaudissements du public.

Grâce à cette série d'activités culturelles traditionnelles chinoises, les participants ont approfondi leur compréhension du Nouvel An chinois et ont pleinement vécu l'atmosphère joyeuse et la signification culturelle de la Fête du Printemps de l'Année du Cheval. Plus de 100 personnes ont participé à cette célébration.

阿尔萨斯孔子学院成功举办 2026 年春节联欢活动

2026 年春节前夕，法国处处都洋溢着中国新年节日气氛。阿尔萨斯孔子学院师生于 2 月 14 日在斯特拉斯堡克莱贝尔中学举办了中国春节文化展示活动。中国驻斯特拉斯堡总领馆总领事潘煜旻、阿尔萨斯孔院院长陈跃等出席了此次联欢活动。

潘总领事向来宾致以新年问候和祝福，表示春节是中国民间最隆重、最富有特色的传统节日，蕴含着中国人对团圆美满生活的期待，对快乐幸福的追求，并希望孔院学员努力学好中文，了解中国传统文化。孔院陈跃院长感谢孔院教师的辛勤付出，祝大家身体健康、马年吉祥！同时希望大家度过一个愉快的中国新年。

为庆祝马年春节的到来，孔院师生积极参与联欢活动的准备，保证了本次文艺表演活动的圆满成功：儿童合唱《萱草花》、《歌声与微笑》、钢琴独奏、古筝独奏合奏、吉他弹唱《明天会更好》、粤语歌曲演唱、古诗咏唱《红豆》、《九月九日忆山东兄弟》、民族舞蹈《云南民族舞》、手势舞《听我说谢谢你》相声《孙悟空》20 余个民乐、歌舞、诗朗诵、相声等节目，孔院师生们的精彩演出赢得观众一次又一次的掌声，受到了赞赏。通过这一系列中国传统文化体验活动，

学员们对中国新年有了更深入的了解，既充分感受中国马年春节的欢乐氛围和文化内涵。超过 100 人参加了本次春节联欢活动。

Galerie : Fête du Printemps pour l'année du Cheval - Février 2026

Voir la galerie [19]

13
Févr.

La troupe artistique de Nanjing participe au gala festival du Printemps Au Lycée Marie Curie Strasbourg

Le 13/02/2026 à 15h48 - Contenu(s) lié(s) [1]

南京艺术团赴玛丽·居里高中参加春节联欢活动

阿尔萨斯孔院和法中文化交流协会共同邀请南京著名戏曲家来阿尔萨斯表演，在斯特拉斯堡玛丽·居里高中校长的邀请下，代表团一行七人于2月9日来到了该校演出，他们给法国中学生带来了精彩的中国民族戏剧京剧《天女散花》、《梨花颂》、扬剧《新春观灯》、《板桥道情》、昆剧《牡丹亭·游园》、民乐小合奏《茉莉花》、大合唱《月亮代表我的心》。现场气氛热烈，学生们收获很大，有学生表示，希望今后有机会到中国进一步领略中国文化、戏曲艺术的魅力。

La troupe artistique de Nanjing participe au gala festival du Printemps au Lycée Marie Curie Strasbourg

L’Institut Confucius d’Alsace et l’Association d'Echanges interculturels franco-chinoise ont conjointement invité des artistes renommés de Nanjing. À l’invitation du proviseur du Lycée Marie Curie, le 9 février, les sept artistes se sont rendus dans ce Lycée pour y donner des représentations. Ils ont offert aux lycéens un magnifique spectacle d'opéras folkloriques chinois, comprenant « La Vierge céleste semant des fleurs » et « Ode à la fleur de poirier » de l'Opéra de Pékin, « Contempler les lanternes du Nouvel An » et « Banqiao Daoqing » de l'Opéra de Yangzhou, « Le Pavillon des pivoines - Promenade dans le jardin » de l'Opéra de Kunqu, un ensemble de musique folklorique « Fleur de jasmin » et un chœur « La Lune représente mon cœur ». L'ambiance était joyeuse et les lycéens ont été très enrichis. Certains ont exprimé le souhait de pouvoir étudier en Chine prochainement afin d'apprécier davantage le charme de la culture et de l'opéra chinois.