Actualités
22
Sept.
Sept.
Fête de la Lune (Mi-automne) 2021
Le 22/09/2021 à 11h55
En 2021, la Fête de mi-automne tombera le mardi 21 septembre. Pour les chinois, la Fête de mi- automne ou Fête de la Lune reste la seconde fête la plus importante après celle du Nouvel An chinois. Il tombe, traditionnellement, le 15ème jour du 8ème mois dans le calendrier lunaire chinois. Le jour de cette fête, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise l’unité de la famille et le rassemblement.
La fête de la Lune est à l’origine de la légende de Chang’e. La fête de la Lune est célébrée depuis des milliers d’années en Chine. La légende raconte qu’il y a très longtemps, la Terre était entourée de dix soleils, qui provoquèrent sécheresse et chaos. Un homme, Hou Yi, tira avec son arc sur neuf soleils et réussi à sauver la terre. Fort de son exploit, il bénéficia l’élixir de longue vie. Sa jolie femme, Chang’e prit entièrement l’élixir pour sa longévité. Après avoir vidé la fiole, elle s’envola jusqu’à la lune. Son mari Hou Yi commémora Chang’e chaque année en ce jour. Les croyances affirment qu’elle vit encore aujourd’hui dans un magnifique palais et que l’on peut l’apercevoir durant la fête de la Lune. Cette fête symbolise avant tout le rassemblement de la famille. L’Institut Confucius d’Alsace vous souhaite une joyeuse Fête de la Lune.
La fête de la Lune est à l’origine de la légende de Chang’e. La fête de la Lune est célébrée depuis des milliers d’années en Chine. La légende raconte qu’il y a très longtemps, la Terre était entourée de dix soleils, qui provoquèrent sécheresse et chaos. Un homme, Hou Yi, tira avec son arc sur neuf soleils et réussi à sauver la terre. Fort de son exploit, il bénéficia l’élixir de longue vie. Sa jolie femme, Chang’e prit entièrement l’élixir pour sa longévité. Après avoir vidé la fiole, elle s’envola jusqu’à la lune. Son mari Hou Yi commémora Chang’e chaque année en ce jour. Les croyances affirment qu’elle vit encore aujourd’hui dans un magnifique palais et que l’on peut l’apercevoir durant la fête de la Lune. Cette fête symbolise avant tout le rassemblement de la famille. L’Institut Confucius d’Alsace vous souhaite une joyeuse Fête de la Lune.
Une étudiante de l’Institut Confucius d’Alsace, Hélène Jeandel (张爱林) chante la chanson « 明月几时有 » (Ming yue ji shi you) pour vous souhaite Joyeuse Fête de la Lune ! 中秋节快乐!
10
Sept.
Sept.
Fête des professeurs en Chine
Le 10/09/2021 à 10h47
09
Sept.
Sept.
L'institut rouvre ses portes !
Le 09/09/2021 à 09h41
L'Institut Confucius d'Alsace est heureux de vous informer que ses portes sont de nouveau ouvertes.
Nous vous accueillons du mardi au vendredi de 14h00 à 19h00 et le samedi de 9h30 à 12h30 pour l'inscription.
Le règlement des inscriptions se fait uniquement par chèque ou en espèces.
Tous les cours reprendront la semaine du 13 septembre.
Nous aurions aussi les nouveaux groupes pour les grands débutants des adultes et des enfants.
Excellente rentrée à tous !
14
Juin
Juin
Des cours en ligne pour enfants durant les vacances d'été 2021
Le 14/06/2021 à 10h54
Pendant les vacances d’été, pour répondre à la proposition de certains parents de nos élèves, nous tiendrions des cours en ligne pour enfants du 7 juillet au 31 août 2021.
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous contacter via le formulaire du site ou par mail à cette adresse :
confuciusalsace@gmail.com
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous contacter via le formulaire du site ou par mail à cette adresse :
confuciusalsace@gmail.com
| Planning des cours d'été à distance 2021 | Télécharger [PDF] |
| Bulletin d'inscription au cours d'été 2021 | Télécharger [PDF] |
14
Juin
Juin
Annonce de fin d’année scolaire 2020-2021
Le 14/06/2021 à 10h46
Nous vous informons que l’Institut sera ouvert jusqu’au 5 juillet et fermé à partir du 6 juillet.
Pour la rentrée, l’Institut rouvrira sa porte le 1er septembre 2021.
De nouveaux cours y seront proposés et certains cours du semestre dernier seront réorganisés.
Le nouveau planning des cours du 2021-2022 est déjà mis à disposition sur notre site.
Toute l’équipe de l’Institut Confucius vous souhaite beaucoup de courage et bonne santé!
我院将于7月7日至8月31日放暑假， 在此期间孔院关闭。关于新学期的课程安排，请关注孔院网站。
孔院全体祝您暑假快乐、安康！
Pour la rentrée, l’Institut rouvrira sa porte le 1er septembre 2021.
De nouveaux cours y seront proposés et certains cours du semestre dernier seront réorganisés.
Le nouveau planning des cours du 2021-2022 est déjà mis à disposition sur notre site.
Toute l’équipe de l’Institut Confucius vous souhaite beaucoup de courage et bonne santé!
暑期放假通知
我院将于7月7日至8月31日放暑假， 在此期间孔院关闭。关于新学期的课程安排，请关注孔院网站。
孔院全体祝您暑假快乐、安康！
04
Mai
Mai
Présélection des étudiants pour la 20ème session du Concours « Pont vers le chinois » en France
Le 04/05/2021 à 10h12
Présélection des étudiants pour la 20ème session du Concours « Pont vers le chinois » en France
| Version chinoise : 第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛通知 | Télécharger [PDF] |
Pour offrir aux jeunes apprenants du chinois en France une scène où exposer leurs compétences en chinois, créer une occasion d’échange, motiver leur apprentissage du chinois et permettre une meilleure connaissance de la Chine et de la culture chinoise, la présélection de la 20ème session du concours « Pont vers le chinois » en France aura lieu en ligne samedi 26 juin.
1. Structure organisationnelle
Organisateur : Ambassade de Chine en France
Coorganisée par : Institut Confucius des Pays de la Loire, Nouvelles D’Europe
Le comité d'organisation du 20ème concours « Pont vers le chinois » destiné aux étudiants en France est composé de l’organisateur et des coorganisateurs. Le comité dispose du droit de sélection finale.
2. Thème du concours
Thème en chinois：天下一家Thème en anglais：One World, One Family
Thème en français：Un Monde, Une famille
3. Date et modalités du concours
Date : samedi 26 juin 2021Modalités : concours en ligne, via l’application ZOOM
4. Profil des candidats
Les candidats doivent être inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur en France, âgés de 18 à 30 ans, n’ayant pas la nationalité chinoise, nés et grandis hors de Chine. Les candidats et leurs parents ne parlent pas le chinois en tant que langue maternelle.
Les participants de la finale mondiale de la 19ème session du concours « Pont vers le chinois » ne sont pas autorisés à participer au concours de cette année. Les candidats doivent, en principe, disposer de la nationalité française. Si les étudiants recommandés ont d'autres nationalités, les instituts et les établissements d’enseignement supérieur doivent assurer qu'ils représentent volontairement la France dans les épreuves de finale mondiale.
5. Règles et contenu du concours
1) Le concours se compose de trois parties : un discours sur le thème du concours (3-5 minutes) ; une présentation artistique selon les talents personnels des candidats (3 minutes) ; 4 questions à répondre (5 minutes).
2) L’épreuve est axée sur les compétences suivantes : la compétence linguistique en chinois, la connaissance de la Chine, de la culture chinoise, et des talents artistiques tels que, par exemple, la musique chinoise (y compris la chanson et les instruments de musique), la danse, l'opéra traditionnel chinois, l'acrobatie, la calligraphie, la peinture, le découpage et l’art martial etc.
3) Pour connaître les modalités et le niveau des questions de la troisième partie du concours, veuillez-vous référer aux questions des sessions précédentes du concours « Pont vers le chinois ».
4) En cas de problème technique tel qu'une panne de connexion, si un candidat ne peut pas être reconnecté sous trois minutes, le candidat suivant commencera son épreuve, et il pourra recommencer une fois que tous les candidats auront terminé. Si le problème technique persiste, le jury attribuera des notes selon la vidéo de présentation.
6. Calendrier du concours
1) La présélection du concours : les Instituts Confucius, les universités proposant des cours de chinois, ainsi que les établissements d'éducation de chinois sélectionnent les candidats de fin avril à juin. À la mi-juin, tous les établissements terminent la recommandation, et envoient 1 à 3 candidats pour participer à la présélection du concours « Pont vers le chinois » en France. Il est impératif que les dossiers d’inscription des candidats recommandés soient envoyés par l’Institut Confucius recommandant ou l’université à l’adresse e-mail du comité avant le 14 juin 2021. Le comité d'organisation définira la liste des candidats de la présélection du concours.
2) Les épreuves de la finale mondiale : La présélection de la 20ème session du concours « Pont vers le chinois » en France aura lieu le 26 juin, le jury sélectionnera trois lauréats représentant l’équipe de France pour assister aux épreuves de finale mondiale, organisée en ligne de septembre à octobre, par le Centre d’Enseignement des Langues et de Coopération Internationale.
7. Prix et récompenses du concours
Prix : un Premier prix, deux Deuxième prix, trois Troisième prix ; le Prix du meilleur talent, le Prix de la meilleure éloquence, le Prix du potentiel et le Prix de popularité, un seul prix peut être attribué à chacun, de nombreux Prix d'excellence. Les enseignants qui ont recommandé les participants se voient décerner le Prix de remerciement.
Les récompenses et les certificats du concours seront envoyés par courrier.
Les étudiants assistant aux épreuves de la finale mondiale en ligne peuvent recevoir une bourse pour aller étudier en Chine attribuée par le Centre d’Enseignement des Langues et de Coopération Internationale, qui est valable de 3 ans (2022-2024).
8. Modalités d'inscription
Veuillez nous envoyer, de la part de l’Institut Confucius recommandant ou l’université, les documents d'inscription par e-mail avant le 14 juin 2021.
Les documents d'inscription comprennent :
1) le formulaire d'inscription
2) une vidéo et une photo personnelles et l’autorisation de diffusion
3) une photo de la vie quotidienne
4) une courte vidéo de présentation (1 minute)
9. Contact
Institut Confucius d’Alsace29 rue Maréchal Foch
67000 Strasbourg
(0)3 88 36 29 46
contact@confuciusalsace.org
Accès directs
Votre Institut
Galerie
-
[10]Plats traditionnels de la cuisine chinoise 2024
-
[5]Chinese Bridge 2024
-
[9]Journée internationale de la langue chinoise 2024
-
[5]Participation au « Village des assos Strasbourg » 2024
-
[9]Juin 2024 - Ateliers de la culture chinoise organisés par l'Institut Confucius d'Alsace et l'EMTC Grand Est
-
[5]La délégation de l'Université aéronautique du Shandong visite Strasbourg
-
[8]Le Festival motàmot à Mulhouse - Ateliers de la culture chinoise
-
[4]Démonstration des arts chinois 2024
-
[26]Nouvel An Chinois 2024
-
[3]Conférence sur la médecine chinoise 2023
Liens utiles
