Evénement

Le 6 juin, l’Institut Confucius d’Alsace a animé un atelier de découverte de la calligraphie chinoise à l’école maternelle Saint-Jean. Les professeurs chinois de l’Institut ont joué des jeux interactifs et éducatifs avec les enfants pour leur faire découvrir les principales caractéristiques de la langue chinoise et l’évolution des caractères chinois. Le professeur de calligraphie a dévoilé aux enfants les mystères de la calligraphie en leur montrant les « quatre trésors du lettré » (papier, pinceau, encre et pierre à encre), et la bonne méthode de tenir le pinceau pour écrire la calligraphie chinoise. Une fois les explications terminées, les enfants étaient impatients de « dessiner » les caractères chinois à leur tour.

Le 20 juin, l’Institut a participé à la kermesse de l’école primaire Saint-Jean. Au stand de l’Institut, le professeur de calligraphie a fait les démonstrations de la calligraphie chinoise. Bon nombre d’enfants faisaient la queue pour apprendre à écrire des caractères chinois avec des pinceaux, et ils ont obtenu comme récompense leur prénom en calligraphie chinoise écrit par le professeur chinois.

L’initiation à l’écriture et la calligraphie chinoises est un bon moyen de susciter la curiosité et l’imagination des enfants, d’entraîner la coordination entre leur cerveau et leurs mains, de renforcer leur mémoire visuelle, et enfin de faire découvrir la culture chinoise avec intérêt et de nourrir dès le plus jeune âge la compréhension et l’acceptation de la culture de l’autre. C’est ainsi que les deux activités ont été particulièrement bien accueillies par les enseignants et parents d’élèves de l’Ecole Saint-Jean. Le 24 juin, l’Institut a présenté le même type d’activités une 3^ème fois à l’Ecole maternelle Saint-Jean.

Ces activités ont permis aux élèves d’entrer en premier contact avec la culture et la langue chinoises. La participation à ces activités de l’Institut a suscité un vif intérêt des enfants et des parents français à la culture chinoise, qui découvrent en même temps les cours de chinois et d’arts dispensés à l’Institut.

阿尔萨斯孔子学院在圣约翰学校开展汉字及书法系列活动

近期，应斯特拉斯堡圣约翰学校的邀请，阿尔萨斯孔子学院去该校开展了一系列汉字及书法展示和体验活动。

2014年6月6日，阿尔萨斯孔子学院教师在中方院长赵宗红的带领下，走进圣约翰学校幼儿园部，为孩子们成功地上了一堂汉字及书法体验课。老师跟孩子们一起玩汉字游戏，通过生动的游戏互动和图片展示，向孩子们解释了汉语语言的主要特点和汉字的演化过程。孔院的书法老师为孩子们揭开书法的神秘面纱，展示了文房四宝（笔、墨、纸、砚）和中国书法的正确握笔姿势。讲解一结束，孩子们就迫不及待地握着毛笔，开始尝试中国书法。

6月20日，圣约翰学校小学部迎来了一年一度的家长开放日活动。阿尔萨斯孔子学院应邀参加展示中国书法，并向小学生们开放书法体验。孔院老师现场为大家展示书法艺术，吸引了众多小学生和家长前来参与活动。很多孩子排队学习用毛笔书写中国汉字，参与活动的学生都获得了孔院提供的奖品——由书法老师现场书写的各自的中文名字。

对汉字与书法的启蒙可以激发孩子的好奇心与想象力，锻炼手、脑协调能力，提高对图像的记忆能力，同时从小培养孩子对中国文化的兴趣，增进孩子对他国文化的理解与包容。两次活动都受到学校师生们的热烈欢迎。6月24日，阿尔萨斯孔子学院第三次被邀请到幼儿园部开展汉字和书法体验活动。

通过此次系列活动，对中国汉字和书法充满好奇的阿尔萨斯孩子们第一次与汉语和中国文化有了亲密的接触。活动激起了很多法国孩子和家长对中华文化的兴趣，也让更多法国人了解了孔院开设的汉语课程和中华艺术课程。