Evénement

Le 19 mai 2014, l’Institut Confucius a organisé avec succès le « Coin chinois 2014 » en partenariat avec l’Union des Chercheurs et Etudiants chinois de Strasbourg. Des amoureux de culture chinoise et des étudiants chinois à Strasbourg étaient réunies à l’Institut pour passer un moment de rencontres et de découverte d’une fête traditionnelle chinoise – la Fête des bateaux-dragons.

Madame Cheng Lijuan, vice-consule générale de Chine à Strasbourg, a d’abord pris la parole en rappelant l’importance de la Fête des bateaux-dragons pour les Chinois, elle a encouragé les adhérents français de l’Institut à bien apprendre la langue chinoise, qui devient de plus en plus importante dans le monde. Ensuite, la présentation vidéo a expliqué comment les Chinois célèbrent cette Fête. Enfin, quelques étudiants chinois ont  présenté en détails les différents aspects de la Fête : le poète patriotique Quyuan, la course de bateau-dragon, les gâteaux triangulaires de riz (Zongzi), les œufs de cane salés, les cinq éléments venimeux, etc. Des activités interactives ont été menées tout au long de la présentation animée par l’enseignante Cao Xian.

Les enseignantes chinoises ont ensuite appris aux participants à fabriquer des bracelets avec des ficelles de couleurs différentes, l’une des traditions de la Fête pour se protéger contre les éléments venimeux. Les participants ont même fait une compétition de fabrication de bracelets, et les gagnants ont reçu des sachets à parfum et des masques comme cadeaux.

Un goûter chinois a été servi à la fin de la soirée, avec des Zongzi faits par les enseignantes de l’Institut, des œufs de cane salés et de la liqueur de réalgar. Les adhérents français et les étudiants chinois ont discuté en chinois et en français dans une ambiance chaleureuse.

2014年5月19日，阿尔萨斯孔子学院和斯特拉斯堡中国学生联合会共同举办了一次汉语角活动，吸引了众多法国汉语爱好者和中国留学生参加。他们齐聚孔子学院，共同庆祝即将到来的中国传统节日：端午节。

中国驻斯特拉斯堡副总领事成丽娟首先发言，介绍了端午节是中国重要的传统节日，她祝福大家节日快乐，同时强调学习汉语的重要性，鼓励孔院学员努力学好汉语。随后播放端午节视频，让学员了解中国人如何庆祝这个节日。为了让学员更好地了解端午节的起源、传统和习俗，几位中国留学生分别从屈原、龙舟赛、粽子、咸鸭蛋、五毒等角度详细介绍了端午节。整个过程由汉语教师曹娴主持，互动性非常强。

接下来，孔院的老师教大家动手制作彩色手链，这也是端午节的传统习俗之一。一些学员还参加了编手链比赛，前三名获得了端午节香袋及脸谱等奖品。

最后，孔院的法国学员和中国留学生用汉语和法语进行交流。孔院准备了端午节的特色小吃，如孔院汉语教师自己包的粽子、咸鸭蛋和雄黄酒等。大家边聊天边品尝节日佳肴，气氛非常热闹。