Evénement

6月25日，阿尔萨斯孔子学院组织了学期末的出游活动，旨在促进孔院学员之间的交流，增进学员们和孔院团队的了解。

当天风和日丽，温度适宜，我们首先到达了斯特拉斯堡的两河公园，赵宗红院长带领大家参观公园，欣赏美景。之后一起在公园野餐，学员们品尝了包子、凉面等中国特色食物，均赞不绝口。

午餐后，穿过莱茵河大桥，就到了河畔的德国公园，大家沿河岸散步，在树下，气功大师带领学员们练习简单的气功。

此次出行十分轻松愉悦，学员们和孔院团队在一起交流谈天，分享故事，气氛活跃。莱茵河畔风景优美，让人流连忘返。

 

 

 

A la fin de cette année scolaire, l’Institut Confucius d’Alsace a organisé une journée de sortie le 25 juin, dans l’objectif de faire des échanges amicaux et de nouvelles connaissances entre nos membres inscritset l’équipe de l’Institut Confucius.

Par un temps agréable, nous avons découvert avec joie le jardin des deux rives, la directrice ZHAO Zonghong a guidé la visite du jardin. Amidi, nous avons pique-niqué en dégustant les baozi et les nouilles chinoises, tout le monde était ravi de pouvoir goûter la cuisine chinoise authentique.

Après le déjeuner, le groupe a traversé le pont pour sepromener le long du Rhin côté Allemagne.Dans un coin calme à l’ombre, tout le monde a suivi une séance d’initiation au Qigong, guidée par le grand maître CHEN.

Les membres et l’équipe de l’Institut ont passé un moment agréable et amical ensemble. Un avant-goût d’été et de vacances !